European Breeding Bird Atlas 2 (2018)

English below

European Bird Census Council tarafından organize edilen ve tüm Avrupa ülkelerini kapsayan Avrupa Üreyen Kuş Atlası kitabı 2020 sonunda yayınlanacak. Avrupa’da üreyen her bir kuş türünün dağılım haritaları, korunma durumları vb. bilgileri içeren tür sayfalarında, ayrıca ilgili türün illüstrasyonları da yer alacak. Yaklaşık 570 türün yer aldığı ve Avrupa’nın önde gelen sanatçılarının katkı sunduğu çalışmada, ben de Türkiye’den destek veren tek çizer olarak 18 türün illüstrasyonu üstlendim. Türlerin seçimi sırasında Avrupa özelinde çoğunlukla Türkiye’de gözlemlenen türleri tercih ettim.

Atlas için illüstrasyonlarını hazırladığım türlerin tam listesi şu şekilde;

  • Balık baykuşu (satıldı)
  • Çizgili ishakkuşu (satıldı)
  • Maskeli örümcekkuşu
  • Büyük karabaş martı
  • Van Gölü martısı
  • Sazhorozu
  • Urkeklik (kitapta yer almayacak) (satıldı)
  • Mahmuzlu kızkuşu (satıldı)
  • Sürmeli kızkuşu (satıldı)
  • Kıbrıs ötleğeni (satıldı)
  • Yelkovan (satıldı)
  • Yeşil papağan (satıldı)
  • Kızıl kırlangıç
  • Bozkır kartalı
  • Çölkoşarı
  • Kelaynak (kitapta yer almayacak)
  • Büyük cılıbıt
  • Taş bülbülü

Ek olarak, atlas çalışmasının Türkiye ayağındaki veriler, WWF-Türkiye tarafından “Türkiye Üreyen Kuş Atlası” adıyla yayın haline getirildi. Bu yayın içerisinde de Maskeli örümcekkuşu ve Mahmuzlu kızkuşu illüstrasyonlarım yer aldı.

The new European Breeding Bird Atlas will be published at the end of 2020 in the coordination of European Bird Census Council. Each species, nearly 570 species in total, will have a page that contains distribution maps, conservation status and an illustration. For this study, the leading wildlife artists had contributed via their artworks. I, as the only artist from Turkey, contributed to the study with the illustrations of 18 species along with the rewarding artists. While choosing the species, I preferred the species which are mostly distributed in Anatolia.

The full list of species that I contributed;

  • Brown fish-owl
  • Pallid scops-owl
  • Masked shrike
  • Pallas’s gull
  • Armenian gull
  • Purple swamphen
  • Caucasian snowcock (not included in the book)
  • Spur-winged lapwing
  • Sociable lapwing
  • Cyprus warbler
  • Yelkouan shearwater
  • Ring-necked parakeet
  • Red-rumped swallow
  • Steppe eagle
  • Cream-coloured courser
  • Bald ibis (not included in the book)
  • Greater sand plover
  • White-throated robin

Additionally, the data from the surveys in Turkey had been published as the “Breeding Bird Atlas of Turkey” by WWF-Turkey. Two of my illustrations, Masked shrike and Spur-winged lapwing, had been included in the publication.